Relevo采訪了西班牙新聞界的幾名老前輩，并談到了皇馬主席弗洛倫蒂諾對新聞媒體的影響。
Relevo全文內容
現在情況不同了，因為當皇家馬德里比賽時，全球的人都可以通過電視或手機觀看。即使是偶爾關注的球迷，也能實時了解比賽進展，知道誰做了什么，結果如何，或者發生了什么。第二天的賽后報道依然存在，但其閱讀量相對較低。因為大多數人并不需要有人再告訴他們他們已經看過的事情。
曾經有一段時間，撰寫比賽報道的記者是王者，他們是新聞編輯部中最受渴求的職位之一。報紙對這一文體賦予了極高的重視，因為這是一種復雜且充滿變化與緊張感的文體。一個優秀的記者必須具備一些基本素質，不僅要描述比賽，還需要用風格來表達，通常還需要在時間緊迫的情況下進行創作。
這一變化由西班牙歷史上最偉大的體育記者之一，圣地亞哥-塞古羅拉解釋道：“當足球變得全球化時，記者的位置發生了變化。他們不再擁有那種幾乎是特權的角度，之前只有一小群記者以他們的方式解讀比賽，把他們看到的比賽呈現給大眾。人們接受這一信息，處理并且喜歡或不喜歡某個記者。隨著時間推移，記者和觀眾之間達到了某種平衡，觀眾可以觀看比賽并形成自己的看法，而記者所做的只是將這些看法進行對比。關系不再是單向的，而是更為平等的?！?/p>
塞古羅拉曾在《國家報》和《馬卡報》工作，是西班牙體育新聞改革的先驅之一，也是記者胡安馬-特魯埃巴提到的第一個榜樣。在2002年起的十多年里，特魯埃巴為《阿斯報》撰寫了有關皇家馬德里的比賽報道。
特魯埃巴解釋了自己是如何成為《阿斯報》皇家馬德里比賽報道的作者：“我想在那個時代，我們都讀過塞古羅拉的報道，我個人也很喜歡看關于自行車的報道。然后你會開始觀察很多人，但我覺得我的獨特之處也許在于，我并沒有過多去模仿其他人。我尊敬他們的寫作，但我的靈感來源是個人的，這種風格得到了上級的認可。也正是這種信任讓我能夠自由地寫作，創作出具有個人特色的報道?！?/p>
更為罕見的是休斯的道路，他在沒有體育記者背景的情況下，寫了十多年《ABC報》的皇家馬德里比賽報道，他是這里提到的最年輕的記者?！拔蚁矚g寫比賽報道，這個文體我覺得很復雜，因為報紙有版面和時間限制，要盡快完成。我大概在2013年或2014年開了一個博客。當時我是一個非?？駸岬幕始荫R德里球迷，寫這些文章主要是為了自己開心。沒想到有些記者看了我的文章，他們喜歡，然后《ABC報》找我去寫比賽報道，也包括電視專欄等其他內容。寫報道是件很累但也很有滿足感的事?！?/p>
胡利安-加西亞-坎達烏則是所有報道記者中的老前輩。他曾在《雅報》、《世界報》、《國家報》以及《阿斯報》工作，擔任過《阿斯報》總編輯，也寫過皇家馬德里和西班牙國家隊的無數報道。他表示自己擁有最多的西班牙國家隊比賽報道記錄：“我從1963年開始寫西班牙的比賽，寫了超過500場，我已經忘記具體多少場了?！?/p>
“我所經歷的一個階段是，當時盡管很多人有對某個球隊的偏愛，但不像現在那樣激烈的情感，尤其是在廣播里，你經常聽到人們宣稱自己是徹頭徹尾的皇馬迷或馬競迷。記者之間的情感要淡得多。你當然可能是某支球隊的球迷，但寫作時感情表達會相對克制?！?/p>
記者與球隊的關系，也就是與皇家馬德里的關系，一直是個話題。“我一直試圖讓自己的立場不那么明顯，我是屬于那種認為記者應該盡量保持公正的人。尤其是我寫作時，我不在乎皇馬是否贏了，我關心的是如何寫好我的報道。”特魯埃巴說道。
休斯則從讀者的角度來定義比賽報道：“我喜歡翻開報紙閱讀比賽報道。首先，報道必須講清楚比賽內容，并揭示比賽的本質，因為有時你需要在比賽進行時寫作，而最關鍵的部分往往出現在最后。報道必須清晰呈現比賽的時間線，并有一定的比例感。同時，也應該寫得有趣、準確，因為寫得很快是一件非常困難的事。很多時候，寫作記者面臨著很大的壓力，要確保語法正確、邏輯清晰，并且避免錯誤?！?/p>
閱讀作為寫作的前提是十分重要的，因為沒有大量閱讀積累，就無法擁有良好的寫作風格。塞古羅拉回憶自己走上記者之路的原因：“我父親是個狂熱的報紙讀者，他曾在內戰前做過足球運動員。在我們家，讀報紙是一種近乎神圣的儀式。父親先讀，然后是我哥哥、姐姐，再到我媽，最后輪到我。小時候我就很喜歡運動，也喜歡讀比爾巴鄂的報紙上的體育報道。我非常喜歡何塞-瑪利亞-穆吉卡和何塞-拉蒙-巴斯特拉的寫作風格。隨著時間的推移，我也開始閱讀一些英國報紙，尤其是那些關注足球的報道?！?/p>
快速寫作、準確表達和優雅語言，是現代體育記者追求的目標之一。然而，坎達烏指出，隨著時代變化，語言的精準性已經有所下降，這讓他感到痛心：“以前我們很注重語言，記者寫作時很少出現錯誤。如今，尤其在社交媒體、電臺和電視臺中，人們常常用不準確的表達方式，比如說‘從左邊進攻’，實際上是指‘左路進攻’，或者說‘踢球’，但在過去，‘踢’這個詞只能用于拳擊。”
成為皇家馬德里俱樂部的評論員意味著與俱樂部及其高層建立關系，因為在權力圈中，報紙一直是被閱讀的，至今仍然如此。這也意味著需要承擔來自領導層的某些不滿，因為不可能讓所有人都滿意。
“最引起爭議和分歧的往往是報道，而不是你寫的比賽評論。那部分很謹慎，大家都非常關注。我記得有一年，在皇家馬德里的圣誕宴會上，我們在和弗洛倫蒂諾握手時，他給了我一個建議，希望我能對新簽下的菲戈評分高一點。他語氣很友好，我當時很天真，沒把這當作一個警告，只當作一個玩笑話。現在回想起來，考慮到弗洛倫蒂諾的影響力，我會感到更為緊張。他說他是俱樂部的財富，希望我能給他打個高分，”特魯埃巴說道，他還提到，報紙上的其他版面，比如背面專欄，往往比比賽評論更讓人頭痛。
特魯埃巴盡量不受周圍的事情干擾，但他也在分析自己所處的環境：“作為評論員，我的影響力微乎其微，能在《ABC》上寫評論是一種榮幸，但你不是馬諾洛-拉馬。可以這么說，確實有一定的影響力。至于弗洛倫蒂諾，即使他什么都不做，也能影響記者。有人非常官方地奉承他，特別是在穆里尼奧時代和穆里尼奧之后，曾有過為取悅弗洛倫蒂諾而展開的競賽。而另一方面，也有一種新聞觀認為，好的新聞就是要狠狠批評弗洛倫蒂諾和皇家馬德里。這是件很奇怪的事，因為你會想，‘我們不批評納達爾、不批評費爾南多-阿隆索、不批評卡洛斯-賽恩斯…每天都在批評皇家馬德里’。我認為最重要的是保持一點獨立性。我個人一直是弗洛倫蒂諾的支持者，但也有一些地方會想‘天哪，這些地方還是得……’。關鍵是找到一種平衡，在這兩個極端之間找到一個合適的中庸之道?！絾?？’是的?！M管如此，依然是犯錯誤的’？也是。難點是掌握好語氣。”
對弗洛倫蒂諾的影響有類似看法的還有圣地亞哥-塞古羅拉，他沒有用“影響力”這個詞，但他完全明白特魯埃巴所說的意思。“弗洛倫蒂諾根本不需要太多東西。他的存在無處不在，體現在寫作的評論員、報紙的編輯、廣播、電視，甚至是傳媒集團的總經理和主席身上。他知道自己有影響力，甚至比任何人都更有影響力。問題在于，記者如何應對他所營造的這種權力和控制感，尤其是在新聞行業的弱勢時期，經濟環境更是如此。我一直在努力擺脫這種影響，我認為我做到了。我經常犯錯，我認為弗洛倫蒂諾是第一個理解足球消費模式的主席。從這個角度來看，他的選擇和眼光與當前的情況是相符的。在這一點上，無論我是否同意，他的成就是無可否認的。我也知道，他是個極度控制欲強的人，但作為記者，我從來沒有覺得自己欠他什么，也不害怕他。他就是一個普通的足球俱樂部主席，領導一個偉大的俱樂部。我知道皇家馬德里的重要性，顯然，寫皇家馬德里的文章并且作為巴薩球迷總是有很大的責任，因為受眾非常龐大。但我認為有些記者已經習慣了，或者說他們已經決定弗洛倫蒂諾是不可觸碰的，我認為這是個嚴重的錯誤。他有巨大的優點和缺點，和其他人一樣。沒有什么可怕的?！?/p>
當然，認為這一切都僅僅是弗洛倫蒂諾一手創造的或由他主導的，那就太荒謬了。圣地亞哥-貝爾納貝烏是他最重要的前輩，貝爾納貝烏也總是閱讀報紙上的評論。如果他不喜歡，他也會毫不猶豫地表達。
“貝爾納貝烏非常不喜歡這些。有一次，皇家馬德里在貝爾格萊德輸了，晚上我們沒能趕上飛機回去。第二天，伊比利亞航空的飛機帶來了當天的報紙，其中包括了我的報道。當他讀到我的文章時，一個高管走到我跟前說，‘朱利安，去洗手間，貝爾納貝烏生氣了?！缓筘悹柤{貝烏出來說，他決定支付球員的獎金，即便他們輸了球。記得貝爾納貝烏當時坐在我前面，他回頭跟我說，要我原諒他，說他是個年紀大的人，”加西亞-坎達烏回憶道，盡管經歷了一些挑戰，他依然與這位傳奇高層保持著良好的關系。
足球評論已經不再像以前那樣，但這個類型的報道不會消失。在新聞行業中，講述發生了什么事非常重要，盡管現在每個人可能早就知道了。此外，它還有文獻價值，它是所有曾經發生的比賽的記憶。
正如特魯埃巴所解釋的：“你會發現它變得有些過時，對于老讀者來說，可能已經不那么吸引人了。但我認為，像所有紙質新聞一樣，它有一種幾乎奢侈的意義。好的評論，個人化的，以對這一領域的致敬之情寫就，應該繼續存在，因為它是一種享受。雖然我并不想抬高自己，因為當你在體育場上時，你知道賣花生的人比你更重要，但我常?；氐綀蠹垯n案館，去讀以前的比賽報道，那些評論至關重要，因為比賽會被遺忘，只有零星的記憶，能有一篇完整的報道是很重要的。我們應該重視它?！?/p>
