北京時間12月4日，亞冠精英聯賽第6輪，山東泰山在客場0-4慘敗川崎前鋒。在聯賽階段僅剩2輪的情況下，泰山隊距離晉級區仍有1分差距。明年2月份，泰山隊還將主場迎戰光州FC，客場挑戰蔚山HD。這兩場比賽的結果，將直接決定泰山隊能否晉級亞冠16強？
本場比賽，泰山隊在客場遭到了川崎前鋒的全面壓制。面對對手的傳控踢法，泰山隊顯得有些力不從心。從控球率來看，川崎前鋒以62%遙遙領先。在射門次數少，川崎前鋒射門22次，射正7次。而泰山隊則只有7次射門，其中4次射正，未能取得進球。
泰山隊遭到對手的零封，主要原因便是謝文能沒穿射門靴，仿佛被武磊附體。作為當紅國腳，謝文能在比賽中兩次錯失單刀球機會，讓人印象深刻。一次是比賽第12分鐘，謝文能跑出了單刀球機會，但他處理球過于猶豫，在對方防守球員的干擾之下射門劃門而出。另一次則是比賽第66分鐘，謝文能再次獲得單刀球機會，但他的射門直接打在對方門將身上，未能形成破門。
客場作戰的泰山隊本就機會不多，謝文能浪費了兩個黃金進攻機會，最終泰山隊未能在客場取得進球，以0-4慘敗給了傳奇前鋒。對于謝文能的表現，球迷們也是褒貶不一。有人認為謝文能屬于年輕球員，狀態有起伏很正常。也有球迷表示，謝文能在國家隊爆火之后有些飄了。他從國家隊回到俱樂部之后，第一時間染了一頭黃發就是最好的證據。
實際上，主教練崔康熙早就料到了這一點。此前，CCTV5《足球之夜》欄目曾專訪過謝文能。在得知央視記者來采訪謝文能后，泰山主帥崔康熙十分嚴肅地對記者說：不要過分夸贊他。謝文能對此也表示：“說的挺好的，怕我飄了吧，畢竟年輕球員還是不要沉迷于無謂的夸獎上面，這沒有用，你只有持續地拿出高光時刻，你才能拿出讓人滿意的表現。
雖然謝文能說的很好，但從行動和場上表現來看，他最近確實有些飄飄然了。有消息稱，在泰山名宿費萊尼的幫助下，謝文能有望在冬窗前往比利時甲級聯賽踢球。在這里，我希望謝文能能在休賽期好好休息，調整自己的心態。下賽季，不論是留洋比甲還是繼續征戰中超，都能有一個好狀態。
