北京時間12月12日凌晨4時，阿森納將在歐冠聯賽階段第6輪主場迎戰摩納哥。比賽前夕，阿森納主教練阿爾特塔出席了新聞發布會。
球隊有什么最新消息？
我們要管理好很多球員，他們當中的一些人明天可能無法上場，還有一些人仍不確定。我們還有24小時來做這些決定，希望能做出正確的選擇。
這有多令人沮喪？
事情就是這樣。我們必須接受這個挑戰，其他球員也有機會(上場)。在理想的情況下，我們會掌控這些決定，因為(傷病)迫使我們出于錯誤的原因做出這些決定。但我們需要接受現實，繼續前進。
沒有了你想要的后防線，踢出你想要的足球有多難？
我對我們踢球的方式真的很滿意。好的地方是，這并沒有讓球隊受到限制，以至于使我們必須變成一支不同的球隊。我對此非常滿意，球隊的適應方式以及球員們努力在不同位置踢球的方式。希望理想的情況很快就會出現的。
你覺得你們需要在運動戰比賽中創造更多的機會嗎？
我們想從各個角度創造更多機會，在定位球方面我們也可以創造更多。我們創造了機會，本應該再進兩個球。所以總是要努力進步，變得更好。
和富勒姆比賽之后的氛圍與之前的挫折相比有什么不同嗎？
是的，我越看越覺得我們怎么丟了那么多球權，我們又是怎么他X的和他們打平的，所以我們會適應并保持清醒。這也非常令人情緒化，因為最后時刻進球卻被判無效總是很艱難。我們必須向前看，每三天就有一個機會，我們必須繼續前進。
你從上賽季的歐冠當中學到了什么？
我們必須做很多我們在英超聯賽中做過的事。人們往往會認為歐冠是另一回事，英超聯賽規模有多大？歐冠規模有多大？人們往往會說英超聯賽是這個規模，歐冠是那個規模。我們在每周都要面對極其強大的對手，就是這樣。所以當我們面對像摩納哥這樣表現出色的非常出色的球隊的時候，我們已經習以為常了，因為我們每周都要面對這樣的對手。這就是要了解某些不同的事和某些不同的場景，因為歐冠在某些方面是不同的。但也有很多相似之處，我們必須像在英超聯賽當中那樣日復一日地競爭。
自從厄德高的兒子出生后，你有沒有注意到他有什么變化？
這可能得由他來說，但我很高興看到他的成長，被我們的俱樂部和我們的人員包圍著，讓他們感到快樂，這是他們作為一個人、一名球員，在這種情況下作為一名父親得到成長的正確環境，我們都為球隊的這個好消息感到高興。
喬什-尼科爾斯可以上場嗎？
他有些問題，我們仍然不知道他是否可以上場。
目前熱蘇斯進球很少，你怎么看？
像所有前鋒一樣，他們都會經歷不同的階段和時刻。確實，這個差距已經變得相當大了，但其中有很多的原因，受傷以及沒有太多首發機會。他的態度一直都非常好，一直都是，我們會盡可能地支持他。
有巴西的報道說他可能在1月離開，有這回事嗎？
不，純扯淡。
你在對陣切爾西的比賽之后說傷病是“一場絕對的噩夢”，你是不是又開始有這種感覺了？
我原本希望情況能有所改善，而且確實也有了改善。但第一場比賽之后很快我們又開始出現問題，可能比我們預期的問題還多。老實說，好消息是無論誰上場，球隊都能做出反應，并繼續按照我們想要的方式踢球。我認為這種信念存在于球隊當中，這是非常積極的。
蒂爾尼準備好首發了嗎？
他準備好了，他訓練得非常好，他肯定會有機會的。就球隊目前的情況來看，他會首發，因為這是他配得上的。他的表現，他和我們在一起的方式，因為他愿意，當這種情況發生的時候，你必須給球員這些機會。
傷病對各個位置有多大影響？
是的，因為他們一起踢球的時間不夠。你必須做出改變，而且你在某些位置，特別是和邊路相關的位置。有時候你有兩個、三個或是沒有左腳球員，這在某些方面影響了我們的動態和我們想要的進攻方式。但我們必須適應并找到克服的方法，并且在我們想要的踢球方式上仍然非常高效和積極。這是一個很好的挑戰。
對傷病不斷發生的原因有什么了解嗎？
這是連鎖反應。我們有很多關節(例如膝蓋)受傷，這很難預測或是評估，我們有一些鏟球很難避免。另一個可能是過度勞累，他們需要踢的時間有多長。一兩個球員無法上場的連鎖反應意味著你必須給其他球員施加更多壓力和上場時間，這不是一個好的變化，因為其他球員面臨的潛在后果和負擔最終會比你希望的高得多，但這就是我們的現狀。
你是否擔心在運動戰比賽當中創造的機會不夠多？
不，我不擔心?；仡櫼幌卤荣?，看看我們在運動戰比賽當中創造的機會以及對手在運動戰比賽當中創造的機會，我不知道我們是不是還能做得更多，特別是當我們看富勒姆之前的比賽以及他們的表現的時候。
而且定位球也是我們在運動戰比賽和防守當中所做的事的結果，這是其中的一個階段。我知道你們把它看作——(拿起兩個單獨的水瓶)這是定位球，這是運動戰比賽，但我把它看作(拿起一瓶佳得樂并開始攪拌)這是運動戰比賽和定位球——它們都和攻防轉換連在一起，但我非常尊重這一點。我不同意，但我尊重。
你對摩納哥有什么看法？
我的印象真的非常深刻，這是一支非常出色的球隊?？纯此麄冊跉W冠和聯賽中對陣頂級對手的表現，所以他們是一個真正的威脅。他們組織得非常好，強度非常高，在轉換階段表現非常出色，所以明天對我們來說將會是一個巨大的考驗。
你在巴黎圣日耳曼對陣他們的時候都有什么記憶？
是的，非常好。我們與阿爾塞納(溫格)和蒂埃里(亨利)有著非常好的聯系，那里有一段悠久的歷史。這是一家非常特別的俱樂部，有著非常特別的地位。我們歡迎他們來到這里，希望能比他們表現得更好，并努力贏得比賽。
