關鍵事件
第16分鐘，橫濱右路策動進攻橫掃禁區，前點將球一漏，井上健太小角度推射，碰到后衛后稍稍偏出遠端立柱。
第23分鐘，澤卡拿球一路殺入禁區，沒有選擇傳球，但在回防后衛的干擾下，未能最終獲得射門機會，錯失一次良機。
第43分鐘，泰山3名外援配合，卡扎將球分給澤卡，澤卡背身做給克雷桑，克雷桑禁區前沿推射死角得手，山東泰山打破僵局，1-0。
比賽戰報
北京時間10月22日，亞冠精英聯賽東亞區第3輪的較量中，山東泰山坐鎮主場迎戰橫濱水手。
山東泰山和橫濱水手前2輪比賽都是取得了1勝1負的戰績。亞冠賽場，兩隊此前交手6次，山東泰山2勝4負完全處于下風，除了2005賽季的1勝1負之外，上賽季兩隊4次相遇，山東泰山全敗。
第3分鐘，馬特烏斯開出右側角球送到門前，埃杜瓦爾多搶到落點頭球攻門頂在泰山后衛身上偏出底線。
第10分鐘，馬特烏斯開出左側角球，克雷桑搶在埃杜瓦爾多之前將球破壞。
第15分鐘，卡扎禁區前沿將球分給克雷桑，克雷桑拿球殺入禁區，最后的小角度推射未能踢正目標。
第31分鐘，馬特烏斯左路拿球殺入禁區，但在后衛的干擾下，最后的射門軟綿無力被王大雷輕松沒收。
第38分鐘，劉洋左路傳中，橫濱后衛搶在澤卡包抄之前將球頂出底線。
第40分鐘，馬特烏斯禁區前沿的一腳推射，但未能打上力量，被王大雷將球沒收。
上半場戰罷，山東泰山1-0領先。
球員名單
山東泰山首發陣容: 14-王大雷; 5-鄭錚; 33-高準翼; 11-劉洋; 3-馬塞爾; 20-廖力生; 22-李源一; 17-吳興涵; 10-卡扎伊什維利; 9-克雷桑; 19-澤卡;替補: 26-劉世博; 6-王彤; 24-畢津浩; 27-石柯; 2-童磊; 25-彭欣力; 21-劉彬彬; 13-張弛; 35-黃政宇; 8-德爾加多; 29-陳蒲; 23-謝文能;
橫濱水手首發陣容: 21-飯倉大樹; 5-愛德華多; 13-小池龍太; 15-上島拓巳; 24-加藤圣; 16-加藤蓮; 17-井上健太; 28-山根陸; 10-洛佩斯; 11-馬特烏斯; 14-植中朝日;替補: 41-寺門陸; 31-白坂楓馬; 27-松原健; 2-永戶勝也; 49-本間·賈斯汀; 18-水沼宏太; 20-天野純; 6-渡邊皓太; 35-榊原慧悟; 42-望月耕平; 23-宮市亮;
