北京時間12月7日，中超豪門上海申花俱樂部官方宣布，30歲的瑞士外援射手馬萊萊合同到期正式離隊。申花俱樂部在公告中，對馬萊萊過去2個賽季為球隊的貢獻，表達感謝，并且祝福他未來一切順利。
2023年3月，馬萊萊以自由球員身份加盟申花，效力球隊兩個賽季時間內，馬萊萊共出戰67場比賽，貢獻36球8助，幫助申花贏得一座足協杯、一座超級杯冠軍。
本賽季，馬萊萊在各項賽事出場35場，貢獻了21球3助，幫助球隊獲得聯賽亞軍。不過盡管數據上相當出色，但馬萊萊在多場比賽中浪費良機，尤其是影響中超冠軍歸屬的被深圳隊逼平的關鍵戰，以及亞冠主場1-2被蔚山逆轉的比賽，馬萊萊浪費必進球良機，很大程度上導致了球隊喪失到手的勝利。而亞冠輸給蔚山賽后，馬萊萊謝場時甚至遭到部分申花球迷怒喊“滾蛋”。
盡管馬萊萊告別申花，但依然有機會繼續在中超聯賽踢球。升班馬云南玉昆就一直在尋找一名強力外援前鋒，馬萊萊就是熱門選擇。新賽季如果玉昆鋒線是奧斯卡、馬萊萊和穆謝奎的組合，那么無疑在中超相當有競爭力。
此外，另外一支中超升班馬大連英博也在關注馬萊萊?？梢钥隙ǖ氖?，在中超聯賽，這位30歲的外援并不缺乏追求者。
