北京時間11月12日，德國《天空體育》爆料稱，盡管在拜仁更衣室廣受歡迎，也交了很多朋友，但英格蘭中衛戴爾依然無法得到一份續約合同。這也意味著他將在明年夏天合同到期后離開安聯球場，1年半的拜仁生涯也因此宣告終結。這是一個有點悲傷的故事，但職業足球就是這樣。
本賽季，拜仁重新展現了德甲班霸的風采，10輪聯賽8勝2平保持不敗，在積分榜上一騎絕塵，領先了衛冕冠軍勒沃庫森9分之多。不過，英格蘭中衛戴爾卻淪為了邊緣球員。本賽季至今，他6次出場僅有1次首發，德甲更是僅有4次替補出場的經歷，場均出場時間13分鐘。在金玟哉和于帕梅卡諾牢牢占據首發中衛位置的情況下，戴爾很難與之競爭，得不到續約合同也實屬正常。
即便如此，這筆出現在上賽季冬窗的交易也算是雙贏。當時，戴爾在熱刺已經徹底淪為替補，半個賽季只踢了4場比賽其中1次首發。轉身偏慢，反應速度也常常滯后，在比賽中經常出現缺氧式失誤的表現讓熱刺無法容忍。在這種情況下，熱刺能從合同只剩下半年的戴爾身上收到350萬歐元的租借費，已經非常滿意。
而對于拜仁來說，能在后防線傷兵滿營的情況下低價租借來一名正值當打之年的實力派后衛，也是一個不錯的選擇。關鍵是在加盟的半個賽季里，戴爾竟然找到了自己的典范感覺，20次出場18次首發，其中德甲聯賽15場13次首發，場均可以0.73次搶斷、0.67次攔截和3.13次解圍，送出1129次傳球和2次關鍵傳球，傳球成功率高達92%。在拜仁的中衛里，戴爾是發揮最為穩定的，這一點毋庸置疑。
當然，一朝天子一朝臣。在孔帕尼出任拜仁新帥之后，金玟哉重新上位主力，戴爾則淪為替補。但即便拿不到續約合同，能在29歲的年紀加盟歐洲頂級豪門而且有不錯的表現，戴爾也給自己打了一次活廣告。現在的他，在歐洲五大聯賽踢一個輪換主力還是綽綽有余，根本不用擔心失業問題。
